- HANGUL
그래 그렇게 너는 웃을 때 제일 예뻐 My lady
조심스럽게 머릴 넘길 때 왜 그렇게 Sexy해
조금 꽉 붙는 네 청바지 목선부터 다리까지
내 마음은 빨리빨리 널 향해 달려가는 걸
난 다른 남자와는 달라 이 밤은 너무 짧아
너를 원하는 내 두 눈을 봐 Yeah
넌 나의 진심을 몰라 여기 내 손을 잡아
그냥 오늘 밤은
볼륨을 높이고 술잔은 넘치고
네 입술을 훔치고 우리 둘 사이
분위기는 점점 뜨거워져 (점점 더 뜨거워져)
볼륨을 높이고 (Yes) 시간은 멈추고
이곳에 너와 단둘이 You know that
I know 내 빨간 입술을 자꾸 힐끔힐끔
훔쳐보지만 말고 훔쳐 바로 지금
매일 반복되는 하루는 지긋지긋해
이제 나도 내 남자를 찾을래
요즘 남자들 다 비슷비슷해
내 앞에 서면 다들 삐쭉삐쭉해
넌 좀 달라 보여 볼륨을 좀 더 올려
지금 당장 내 허리에 손을 올려
오래간만에 느끼는 이 설렘
이렇게 떨려 본 적이 대체 언제인지도
기억이 안나 넌 나만의 연예인
난 예쁘게 셋팅 내 맘에 Check in
넌 나의 진심을 몰라
여기 내 손을 잡아 그냥 오늘 밤은
볼륨을 높이고 술잔은 넘치고
네 입술을 훔치고 우리 둘 사이
분위긴 점점 뜨거워져 (점점 더 뜨거워져)
볼륨을 높이고 (Yes) 시간은 멈추고
이곳에 너와 단둘이 You know that
난 다른 여자와는 달라
난 다른 남자와는 달라
너를 원하고 있어
나도 널 원하고 있어 그럼 지금 이대로
볼륨을 높이고 술잔은 넘치고
네 입술을 훔치고 우리 둘 사이
분위긴 점점 뜨거워져 (점점 더 뜨거워져)
볼륨을 높이고 (Yes) 시간은 멈추고
이 곳에 너와 단둘이 You know that
- ROMANIZATION
Camera lights flashing,
365 like it’s automatic
lights, camera, action,
move that body know you got it
I see you looking at me What?
Yes I’m a bad bad girl
geurae mianhae nan wonage jallan Girl
mwo soljikhage malhaeseo
nega jogeum mame deureosseo
amureohge mamdaero
nan neoreul gajyeoyagesseo
Slow down slow down
wonhaneun geol malhae bwa
maeumdaero da geuryeo bwa modu deureojulge
A-ha~ a a a ha~ ne mameul malhaejullae
jeongmal geugeol wonhandamyeon
We can do it like this
We can do it like that
We can do it all night
jeongmal geugeol wonhandamyeon
We can do it like this
We can do it like that
We can do it all night
(I I Like) What the DJ’s playing
(I I Like) Just turn it up
(I I Like) naege malhae
Tell me baby what u want?
A-ha~ a a a ha~
naegeman malhae jwo naman barabwa jwo
You know you got it, keep moving it don’t stop it baby
It ain’t a problem, girl let me see that body baby
I see you looking at me. What?
No, I’m not a crazy girl
geureomyeon eoddae nan wonage Pretty girl
mwo soljikhamyeon eoddaeseo
geurae naneun wollae geuraesseo
geureonikka mamdaero
nan neoreul gajyeoyagesseo
Slow down slow down
wonhaneun geol malhae bwa
maeumdaero da geuryeo bwa modu deureojulge
A-ha~ a a a ha~ ni mameul malhaejullae
jeongmal geugeol wonhandamyeon
We can do it like this
We can do it like that
We can do it all night
jeongmal geugeol wonhandamyeon
We can do it like this
We can do it like that
We can do it all night
(I I Like) What the DJ’s playing
(I I Like) Just turn it up
(I I Like) naege malhae
Tell me baby what u want?
A-ha~ a a a ha~
naegeman malhae jwo naman barabwa jwo
jeongmal geugeol wonhandamyeon
We can do it like this
We can do it like that
We can do it all night
jeongmal geugeol wonhandamyeon
We can do it like this
We can do it like that
We can do it all night
Flowsik yeah!
I’ll tell you what I want,
you tell me what you need
2 genies in a bottle and
we can feel each other to fulfill our dreams
ireohgedo wonhan geon neoji
wonhaneun dareun sarangeun eobtji
Let us make love complete
We don’t have to make it out in one piece, PEACE!
(I I Like) What the DJ’s playing
(I I Like) Just turn it up
(I I Like) naege malhae
Tell me baby what u want?
A-ha~ a a a ha~
naegeman malhae jwo naman barabwa jwo
What u gonna do boy
You know I’m ready
hanmadimyeon dwae Yes, I’m u’r lady
- ENGLISH
You're the prettiest when you smile like that, my lady
Why are you so sexy when you pull your hair back carefully
Your slightly tight jeans, from your neck to your legs
My heart quickly runs towards you
I'm different than other men, this night is too short
I want you, look into my eyes, yeah
You don't know my true feelings, take my hand
Just tonight
Raise the volume, fill up the glasses
Steal your lips, between the two of us
The atmosphere is heating up (It's getting hotter and hotter)
Raise the volume (yes) stop time
Just the two of us here, you know that
I know, you keep stealing looks at my red lips
Don't just keep looking, steal them right now
I'm fed up with my repetitive days
Now I want to look for my man too
Men these days are all the same
They all look shabby when they stand next to me
You look a little different, raise the volume a little more
Put your hands on my waist
It's been a while since I've felt this thrill
I don't even remember when I've felt this nervous
You're my own celebrity
I've prettied myself up, check into my heart
You don't know my true feelings
Take my hand, just this night
Raise the volume, fill up the glasses
Steal your lips, between the two of us
The atmosphere is heating up (It's getting hotter and hotter)
Raise the volume (yes) stop time
Just the two of us here, you know that
I'm different than other girls
I'm different than other men
I want you
I want you too
Then just like this
Raise the volume, fill up the glasses
Steal your lips, between the two of us
The atmosphere is heating up (It's getting hotter and hotter)
Raise the volume (yes) stop time
Just the two of us here, you know that
Crediti: Mnet (KR); Chris @ 4-minute.com (TRANS);
coloredlyrics (ROM)
Edited by Barby The Demon - 29/10/2013, 12:31