- HANGUL
날 막지마 그 누가 나를 막아
붙잡지 마 잡아도 난 똑같아
사랑 사랑 사랑 사랑 그까짓 게 대수라고
생각해도 후회할걸 girl
다짐에 다짐을 해봐도
갇힌 내 갇힌 내 사랑도
어쩔 수가 없어 절대 벗어날 수도 없어
또 다시 다가와 꼬리쳐
왜 자꾸 내게 와 꼬리쳐
다시 다가가면 갈수록
왜 또 날 팽개쳐
She's bad so so bad uh
She’s bad so so bad
너무 뻔해도 어쩔 수 없어 너무 달콤해
She's bad (bad bad she's bad bad)
말리지마 어차피 넘어갔어
날 믿지마 나도 어쩔 수 없어
사랑 사랑 사랑 사랑 그 놈의 사랑 때문에
이렇게 또 울고 있어 uh
다짐에 다짐을 해봐도
다친 내 다친 내 사랑도
왜 자꾸 반복돼 너란 여자 하나 때문에
또 다시 다가와 꼬리쳐
왜 사람 맘 갖고 장난쳐
다시 다가가면 갈수록
왜 또 날 팽개쳐
She's bad so so bad uh
She’s bad so so bad
너무 뻔해도 어쩔 수 없어 너무 달콤해
She's bad
Hold on baby 잠깐만 너무 혼란스러운 이 밤
손에 쥔 유리병 안에 찰랑거리는 파도가 날 chillin’ now
But I’m sober 널 들이켰지만 돌아갈 시간 아직 아니야
나 지금 니 어항 속에 한가롭게 헤엄칠 물고기 아니야
Oh u so bad 넌 나빠 나쁜 나보다 더 나빠
나 어떡해 oh god you hear me anybody help me
끝에 뭐가 있던지 I go 널 잃던지 갖던지 I go
날개없는 비행이라도 때론 나쁜게 더 끌리더라고
Yeah 3 2 1 drop it
She's bad so so bad uh
She's bad so so bad
너무 뻔해도 어쩔 수 없어 너무 달콤해
She's bad so so bad uh
She's bad so so bad
너무 뻔해도 어쩔 수 없어 너무 달콤해
She’s bad (she’s bad)
She’s bad (she's bad)
She's bad
Bad bad bad bad bad bad bad
(She’s bad)
- ROMANIZATION
nal makjima geu nuga nareul maga
butjapji ma jabado nan ttokgata
sarang sarang sarang sarang geukkajit ge daesurago
saeng-gakaedo huhoehalgeol girl
dajime dajimeul haebwado
gachin nae gachin nae sarangdo
eojjeol suga eopseo jeoldae beoseonal sudo eopseo
tto dasi dagawa kkorichyeo
wae jakku naege wa kkorichyeo
dasi dagagamyeon galsurok
wae tto nal paeng-gaechyeo
She's bad so so bad uh
She's bad so so bad
neomu ppeonaedo eojjeol su eopseo neomu dalkomhae
She's bad (bad bad she's bad bad)
mallijima eochapi neomeogasseo
nal mitjima nado eojjeol su eopseo
sarang sarang sarang sarang geu nomui sarang ttaemune
ireoke tto ulgo isseo uh
dajime dajimeul haebwado
dachin nae dachin nae sarangdo
wae jakku banbokdwae neoran yeoja hana ttaemune
tto dasi dagawa kkorichyeo
wae saram mam gatgo jangnanchyeo
dasi dagagamyeon galsurok
wae tto nal paeng-gaechyeo
She's bad so so bad uh
She's bad so so bad
neomu ppeonaedo eojjeol su eopseo neomu dalkomhae
She's bad
Hold on baby jamkkanman neomu hollanseureo-un i bam
sone jwin yuribyeong ane challang-georineun padoga nal chillin' now
But I'm sober neol deurikyeotjiman doragal sigan ajik aniya
na jigeum ni eohang soge hangaropge he-eomchil mulgogi aniya
Oh u so bad neon nappa nappeun naboda deo nappa
na eotteokae oh god you hear me anybody help me
kkeute mwoga itdeonji I go neol ilteonji gatdeonji I go
nalgae-eomneun bihaengirado ttaeron nappeunge deo kkeullideorago
Yeah 3 2 1 drop it
She's bad so so bad uh
She's bad so so bad
neomu ppeonaedo eojjeol su eopseo neomu dalkomhae
She's bad so so bad uh
She's bad so so bad
neomu ppeonaedo eojjeol su eopseo neomu dalkomhae
She's bad (she's bad)
She's bad (she's bad)
She's bad
Bad bad bad bad bad bad bad
(She's bad)
- ENGLISH
Don’t block me, who can block me?
Don’t hold onto me, even if you do, I’m still the same
Love, love, love, love
What’s so great about it?
Even if you think about it, you’ll regret it girl
Even if I’m determined
There’s nothing I can do about my closed up love
It can’t ever escape
* You keep coming to me and hitting on me
Why do you keep coming to me and hitting on me?
But the more I approach you
You neglect me
She’s Bad, So, So, Bad Uh-Uh
She’s Bad, So, So, Bad
Even if it’s so obvious, I can’t help it, it’s so sweet
She’s Bad, Bad, Bad, She’s Bad, Bad
Don’t trust me, I’ve already fallen for you
Don’t trust me, I can’t help it either
Love, love, love, love
Because of that damn love
I am crying again like this
Even if I’m determined
My hurt, my hurt love
It keeps repeating because of you alone
* Repeat
She’s Bad, So, So, Bad Uh-Uh
She’s Bad, So, So, Bad
Even if it’s so obvious, I can’t help it, it’s so sweet
She’s Bad
Hold on, baby, just a moment
This night is so confusing
I’m swaying with a glass bottle in my hand
The waves are making me chillin now
But I’m sober although I drank you up
It’s not time to go back yet
I’m not some fish that can lazily swim in your aquarium
Oh you so bad, you’re bad
You’re worse than bad me
What do I do? Oh god
You hear me? Anybody, help me
Whatever’s waiting at the end, I go
Whether I lose you or have you, I go
Even if it’s on an airplane without wings
Sometimes, you crave for things that are bad
Yeah, 3 2 1, drop it
She’s Bad, So, So, Bad Uh-Uh
She’s Bad, So, So, Bad
Even if it’s so obvious, I can’t help it, it’s so sweet
She’s Bad, So, So, Bad Uh-Uh
She’s Bad, So, So, Bad
Even if it’s so obvious, I can’t help it, it’s so sweet
She’s Bad, She’s Bad, She’s Bad
Bad, Bad, Bad, Bad, Bad, Bad, Bad
She’s Bad
Crediti:
HANGUL E ROMANJI -
INGLESE
