02. Caffeine, Hangul | Romanization | English

늦었네 자야 되는데 머릿속에 양은 벌써 다 셌어
어떻게든 잠들어 보려 했던 샤워도 또 다시 했어
천장에 니 얼굴이 자꾸 그려지고 눈감으면
끝나버린 우리 Story가 담긴 책이 펼쳐지고

넌 떠나간 후에도 날 이렇게 괴롭혀
어쩌다가 내가 이렇게까지 괴로워
하게 된 건지 내가 뭘 잘못한 건지
우리가 왜 이별인건지도 모르는데

Cause Ur like caffeine, 난 밤새 잠 못 들고
심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고
Like caffeine 멀리하려고 해도
잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

숨을 쉴 때마다 니가 그립다 같은 하늘 아래 있다
생각하니까 더 미친다 이러면서도 난 널 못 놓아
저기 창문 밖 다투는 연인들이 보여 지난 우리 모습 같아 눈물 고여
이봐요 그러지 말고 그녈 감싸줘요 날 봐요 이런 내가 어때 보이나요

널 붙잡을 기회도 내겐 줄 수 없었니
그렇게 쉽게 끝나버릴 가벼운 사인
아니었잖니 아님 내 착각인 건지
우리가 왜 이별인 건지도 모르는데

Cause Ur like caffeine, 난 밤새 잠 못 들고
심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고
Like caffeine 멀리하려고 해도
잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

이렇게 널 미워하다가도 난
함께였던 시간 돌아보면 웃음이 나와
어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라
아니 잊기 싫은가 봐 간직하고 싶은 건가 봐

Cause Ur like caffeine, 난 밤새 잠 못 들고
심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고
Like caffeine 멀리하려고 해도
잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

neujettne jaya dwineunde meoritsoge yangeun beolsseo da sesseo
eotteohkedeun jamdeuleo boryeo haettdeon shawo-do ddo dashiu haesseo
cheonjange ni eolgul-i jakku geuryeojigo nungameumyeon
kkeutnabeorin uri Story ga damgin chaek-i pyeolchyeojigo

neon ddeo nagan hue-do nal ireohke gwirobhyeo
eojjeodiga naega ireohke kkaji gwiroweo
hage dwin geonji naega mweol jalmothan geonji
uriga wae ibyeolingeonjido moreunende

Cause Ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
shimjangeun gyesok ddwigo geureodaga ddo niga neomu mipgo
Like caffeine meollihalyeogo haedo
ijeoboryeogohaedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

sumeul shil ddaemada niga geuripda gateun haneul area ittda
saenggakhanikka deo michinda ireomyeonseodo nan neol mot noh-a
jeogi changmun bakk datuneun yeonindeul-i boyeo jinan uri moseub gat-a nunmul goyeo
ibwayo geureoji malgo geunyeol kamssajwoyo nal bwayo ireon naega eottae boinayo

neol butjabeul gihwido naegen julsu eobseottni
geureohke shipge kkeutnabeoril gabyeoun sa-in
anieottjanhni anim nae chakgakin geonji
uri ga wae ibyeolin geonjido moreuneunde

Cause Ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
shimjangeun gyesok ddwigo geureodaga ddo niga neomu mipgo
Like caffeine meollihalyeogo haedo
ijeoboryeogohaedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

ireohke neol miweohadagado nan
hamkkeyeottdeon shigan dolabomyeon useumii nawa
eojjeomyeon itgi shileun geonjido molla
ani itgi shileunga bwa ganjikhago shipeun geonga bwa

Cause Ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
shimjangeun gyesok ddwigo geureodaga ddo niga neomu mipgo
Like caffeine meollihalyeogo haedo
ijeoboryeogohaedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

It's late, I have to sleep, I already counted all the sheep in my head
I tried everything to fall asleep, I even took a shower again
I keep drawing your face on the ceiling
And when I close my eyes, the book of our finished story opens


Why do you keep bothering me even after you left
How did I end up being so tortured like this
What happened? What did I do wrong?
I don't even know why we said our farewells


Cause Ur like caffeine, I can't sleep all night
My heart continues to beat and then suddenly end up hating you
Like caffeine, when I try to keep my distance
Even when I try to forget, how could I? I can't do anything


You’re bad to me so bad to me oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me so bad to me oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me so bad to me oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me so bad to me so bad to me yeah


Every time I breathe I miss you
When I realize that we are under the same sky
I go crazy
And like this, I can't let you go


There in front of that window, do you see those couples fighting
It looks like our past, the tears start to well up
You there, don't be like that and comfort her
Look at me, look at how I ended up


Couldn't you give me a chance to hold on to you?
It wasn't an easy relationship that was supposed to end so quick right?
Or was I misunderstanding all along
I don't even know why we said our farewells


Cause Ur like caffeine, I can't sleep all night
My heart continues to beat and then suddenly end up hating you
Like caffeine, when I try to keep my distance
Even when I try to forget, how could I? I can't do anything


I would be hating you like this
But when I look back at the times we spent together I can't help but to smile
In a way, I might be not wanting to forget
No, I probably don't want to forget
I want to cherish you


Cause Ur like caffeine, I can't sleep all night
My heart continues to beat and then suddenly end up hating you
Like caffeine, when I try to keep my distance
Even when I try to forget, how could I? I can't do anything


You’re bad to me so bad to me oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me so bad to me oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me so bad to me oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me so bad to me so bad to me yeah

È tardi, ho bisogno di dormire, ho già contato tutte le pecore nella mia testa
Ho provato di tutto per addormentarmi, mi sono fatto la doccia di nuovo
Continuo a disegnare il tuo volto sul soffitto e quando chiudo gli occhi
Apro il libro con la storia del nostro amore finito

Perché mi stai torturando anche dopo avermi lasciato?
Come ho fatto a finire per venire torturato così?
Che cosa è successo? Che cosa ho fatto di sbagliato?
Non so nemmeno perché ci siamo detti addio

Visto che sei come la caffeina, non rieso a dormire tutta la notte
Il mio cuore continua a battere e ancora una volta, ti odio
Come la caffeina, quindi cerco di stare lontano
Cerco di dimenticarti, ma non posso farlo, non posso farne a meno

Sei un male per me, un male per me, oh ragazza sei come la caffeina
Sei un male per me, un male per me, oh ragazza sei come la caffeina
Sei un male per me, un male per me, oh ragazza sei come la caffeina
Sei un male per me, un male per me, un male per me, yeah

Ogni volta che respiro, mi manchi
Quando penso che stiamo vivendo sotto lo stesso cielo, impazzisco
E così, non posso lasciarti andare
Davanti la finestra vedo quelle coppie che litigano
Sembrano come noi in passato e le lacrime scendono
Ehi tu, non fare così e abbracciarla
Guardami, guarda che fine ha fatto la mia storia

Non puoi darmi la possibilità di tenermi a te?
Il nostro rapporto non era qualcosa che poteva finire così facilmente, giusto?
Perché abbiamo rotto?
Non so nemmeno perché ci siamo detti addio

Visto che sei come la caffeina, non rieso a dormire tutta la notte
Il mio cuore continua a battere e ancora una volta, ti odio
Come la caffeina, quindi cerco di stare lontano
Cerco di dimenticarti, ma non posso farlo, non posso farne a meno

Vorrei odiarti
Ma quando penso al passato, il tempo che abbiamo passato insieme, sorrido
Forse non voglio dimenticarti
Sì, non voglio dimenticarti
Voglio amarti

Visto che sei come la caffeina, non rieso a dormire tutta la notte
Il mio cuore continua a battere e ancora una volta, ti odio
Come la caffeina, quindi cerco di stare lontano
Cerco di dimenticarti, ma non posso farlo, non posso farne a meno

Sei un male per me, un male per me, oh ragazza sei come la caffeina
Sei un male per me, un male per me, oh ragazza sei come la caffeina
Sei un male per me, un male per me, oh ragazza sei come la caffeina
Sei un male per me, un male per me, un male per me, yeah